在消防災(zāi)害發(fā)生時，重慶消防水箱能夠提供大量的水源，以便消防人員搶救滅火。但是，如果沒有水泵的加持，消防水箱就僅僅是一個存水的容器，無法充分利用其水源的儲備，無法提供足夠的水壓力。

消防水箱是一種儲存消防用水的設(shè)備，一般是通過管道與消防水池或自來水管道等互聯(lián)，并配備消防泵群。消防水箱的設(shè)計規(guī)范中明確規(guī)定了儲存消防水的最低存儲量，以及水泵的出水壓力和流量等技術(shù)指標。

消防水泵是消防設(shè)備中極其重要的一項設(shè)備。它不僅能夠提供消防水源，還能夠提高消防水壓力，保證消防滅火工作的有效進行。消防水泵能夠?qū)⑾浪渲械乃闯槌霾⒓訅海瑢⑺摧斔偷礁咛帯⑦h處或難以接近的地方，從而保障了滅火效果。

通過將消防水箱與水泵相連，可以提高消防水源的利用率和儲存效果，使滅火救援工作在更短的時間內(nèi)得到應(yīng)有的反應(yīng)。由于消防水泵對水源的加壓以及流量的控制，消防人員可以在現(xiàn)場進行快速調(diào)節(jié)，以適應(yīng)不同情況下的消防救援需求。

總之，消防水箱是消防設(shè)備中必不可少的一部分，而水泵則是消防水箱的必要配備。消防水箱通過儲存水源，為消防滅火提供了基礎(chǔ)保障；而水泵則對水源進行加壓和調(diào)控，保障了消防滅火的效果。